醤油のはじまりはいつ？捨てていた汁と伝わる、紀州湯浅の「最初の一滴」

公開：2026年9月4日｜更新：2026年9月7日｜発酵・調味料／鎌倉時代〜現代／和歌山県・千葉県
編集・制作：にっぽん。食と暮らし。（公開資料・研究資料をもとに構成しています）

※この記事にはアフィリエイト広告を含みます。

「醤油の始まりは、捨てていた汁だった」。紀州湯浅に伝わるこの話は、文化庁の日本遺産ストーリーにもなっています。ただし、その経緯を記した同時代の史料は残っていません。湯浅の伝承に加え、古代の醤（ひしお）の記録や、江戸で濃口醤油が広まった様子を見ていきます。

AIによる再現イメージ。当時の記録写真ではありません。

先に結論

鎌倉時代、宋から帰った僧・覚心が紀州湯浅に径山寺味噌の製法を伝えます。味噌造りの桶に溜まる、それまで捨てていた汁をなめると芳醇な味がした——これが醤油の始まりと伝えられています[2][1]
この話は文化庁の日本遺産「『最初の一滴』醤油醸造の発祥の地紀州湯浅」で紹介されています。ただし、同時代の史料はなく、伝承として伝えられている話です[2]
醤油そのもののルーツをたどると、701年の大宝律令に醤（ひしお）を扱う役所が定められています[1]
1726年の江戸市場では、醤油の約76%が上方からの「下り醤油」でした。1821年には約98%が関東産となり、濃口醤油が江戸の料理に広く使われるようになりました[5][4]

動画版（1分9秒）。映像はAIによる再現イメージです。

湯浅に伝わる「最初の一滴」

鎌倉時代の1249年、僧・覚心（法燈国師）は宋に渡り、径山寺で修行して1254年に帰国します。持ち帰ったのが、野菜を漬け込むおかず味噌「径山寺味噌」の製法でした。これが紀州湯浅に伝わります。[2][1]

味噌を造る過程で、桶に汁が溜まります。それまでは捨ててしまっていたこの汁をなめてみると、芳醇な味がした——これが醤油（たまり醤油に近いもの）の始まりだったと伝えられています。[2][1]

ただし、この経緯を記した同時代の史料はありません。文化庁の日本遺産ストーリーや醤油業界の資料でも、「伝えられる」と紹介されています。一方、キッコーマンは古代中国から伝わった醤（ひしお）の系譜から、醤油の成り立ちを説明しています。[2][1][4]

もっと古い「醤」の記録

醤油の遠いルーツとされる醤（ひしお）は、古代からの調味料です。701年の大宝律令には、宮内省の大膳職に醤を扱う部署が定められており、奈良時代の朝廷で醤が使われていたことは記録から分かります。[1]

発酵させた大豆を調味料にする歴史は、古代までさかのぼります。湯浅の伝承は、その長い歴史のなかで、いまの醤油に近いものが生まれた経緯を伝える話です。[1][2]

江戸で広まった濃口醤油

江戸初期、主流だったのは上方から船で運ばれる「下り醤油」でした。1726年には、江戸市場の約76%を占めていました。[5]

それを変えたのが関東の醸造地です。銚子では1616年からたまり醤油の醸造が始まり、1697年には小麦を原料に使った現在の濃口醤油が開発されたと、ヒゲタ醤油は伝えています。銚子・野田は江戸中期に一大産地となり、1821年には江戸市場の約98%が関東産の「地廻り醤油」になりました。[3][4][5]

にぎりずし、天ぷら、そば、うなぎの蒲焼。江戸で生まれたこれらの料理には、濃口醤油が使われてきました。[4]

「捨てていた汁」はどこまで確かなのか

資料から確認できること

701年の大宝律令に醤を扱う部署が定められていること。湯浅の伝承が文化庁の日本遺産ストーリーとして認定されていること（2017年）。1697年の濃口開発をヒゲタ醤油が自社史として伝えていること。江戸市場の産地交代の数字（1726年約76%が下り醤油→1821年約98%が関東産）。[1][2][3][5]

現時点では断定できないこと

覚心が湯浅に製法を伝え、捨てていた汁から醤油が生まれたという経緯は、同時代の史料では確認できず、伝承として伝わっています。「醤油」という言葉の初出には1568年説と1597年説があり、この記事では扱っていません。

醤油の年表

701年

大宝律令に醤を扱う部署

文献の記録確認できる

宮内省大膳職に「醤院」が定められる。醤油の遠いルーツとされる醤の記録。 [1]

1254年ごろ

覚心が径山寺味噌の製法を持ち帰る

伝承・発祥説有力

紀州湯浅に伝わり、桶に溜まる「捨てていた汁」が醤油の始まりと伝えられる。 [2][1]

1616年

銚子でたまり醤油の醸造が始まる

普及・商品化有力

ヒゲタ醤油の社史による。1697年には小麦を使う現在の濃口醤油を開発したと伝える。 [3]

1726年→1821年

江戸市場の醤油が関東産へ交代

普及・商品化確認できる

1726年には下り醤油が約76%、1821年には関東産が約98%を占める。江戸で濃口醤油が広まる。 [5][4]

2017年

湯浅が日本遺産に認定される

現在・継承確認できる

「『最初の一滴』醤油醸造の発祥の地紀州湯浅」。伝統の醸造がいまも続く。 [2][6]

湯浅の現在

湯浅町は2017年、「『最初の一滴』醤油醸造の発祥の地紀州湯浅」として日本遺産に認定されました。文化年間には92軒の醸造業者が並んだ町並みが残り、いまも伝統製法の蔵が醤油を造り続けています。[2][6]

湯浅ではいまも、味噌造りで捨てていた汁を醤油の始まりとして伝えています。[2]

むすび

醤油の歴史には、古代の醤の記録や、江戸で関東産が主流になったことを示す数字が残っています。「捨てていた汁が日本の味になった」という湯浅の伝承も、日本遺産のストーリーとして伝えられています。

出典・参考資料

[1]醤油情報センター（日本醤油協会）「しょうゆの歴史」当事者資料醤院の記述・覚心と溜醤油の伝承・醤のルーツ／閲覧日 2026-08-18 資料を見る
[2]文化庁日本遺産「『最初の一滴』醤油醸造の発祥の地紀州湯浅」公的機関覚心・径山寺味噌・「それまでは捨ててしまっていた」汁の伝承ストーリーと認定／閲覧日 2026-08-18 資料を見る
[3]ヒゲタ醤油公式当事者資料 1616年銚子で醸造開始・1697年に小麦を用いた濃口醤油を開発とする自社史／閲覧日 2026-08-18 資料を見る
[4]キッコーマン「しょうゆの歴史」当事者資料江戸の食と濃口醤油・下り醤油から関東産への流れ・醤の系譜による説明／閲覧日 2026-08-18 資料を見る
[5]キッコーマン国際食文化研究センター「江戸の醤油」当事者資料 1726年に約76%が下り醤油、1821年に約98%が関東産という江戸市場の数字／閲覧日 2026-08-18 資料を見る
[6]湯浅町公式当事者資料日本遺産認定と醸造の町並みの現在／閲覧日 2026-08-18 資料を見る

公開：2026年9月4日

2026年9月7日：導入・見出し・本文の表現を整理しました。出典と、伝承・未確認事項についての注記は残しています。

誤りや参考になる資料がありましたら、お問い合わせからお知らせください。訂正・更新した内容は、この欄に記録します。